Saludos!!!!

MAGNET Mexico

You dress the cables in the rack or in the cable tray.

In the horizontal cabling industry here in the USA you usually hear technicians use the term dressing when discussing the organization of cabling in an equipment rack. 

I used to work for the telephone company here in the USA (SBC) and the term combing or lacing was used to describe the organziation of cables that lie in perfectly shaped bundles (usually rectangular shape) like the following dots

:::::::::

The cables would lie in rows of so many cables across and then a 2nd row would be placed on top of the first and thena 3rd row on top of the 2nd and you would just keep adding cables.  You would add rows by lacing the cables together with a 9-ply wax covered cording that weaved in and out of the individual cables with the weaving taking place evry 6 to 8 inches along the run of the cbale.  The stitching used to tie the cables together was called the "Chicago Stitch" or the "Kanasas City" stitch.  You don't really hear a lot of non-telephone company technicians use the term combing or lacing.

Suz

Suzanne Hommertzheim

Tyco Electronics

RCDD / NTS